Contes croqués du Japon : une rencontre entre rakugo et dessin à l'Espace TENRI

Le vendredi 12 juin 2026 à 20h, l'Espace TENRI accueillera « Contes croqués du Japon », une création originale qui mêle l'art du rakugo japonais à la performance graphique en direct.

Entre récit et illustration, ce spectacle invite le public à découvrir un univers peuplé de yôkai, les créatures mystérieuses du folklore japonais, mais aussi de personnages hauts en couleur issus de la tradition populaire. Entre humour, fantaisie et imaginaire, les histoires prennent vie sous les yeux des spectateurs grâce au dialogue entre la parole et l'image.

Le rakugo est un art du récit humoristique né au Japon il y a plusieurs siècles. Seul sur scène, le conteur interprète plusieurs personnages et entraîne son auditoire dans des situations aussi drôles qu'inattendues.

Pour cette représentation, Stéphane Ferrandez assure la narration tandis que Jean-Marc Forax réalise les dessins en direct, accompagné de SYRS à la palette graphique. La mise en scène et l'adaptation sont signées Sandrine Garbuglia.

Cette création propose une expérience artistique originale où le geste du dessinateur répond à la voix du conteur, offrant une nouvelle manière de découvrir les récits inspirés du Japon.

Avec :

• Stéphane Ferrandez (rakugo)
• Jean-Marc Forax (dessin)
• SYRS (palette graphique)

Adaptation et mise en scène :
Sandrine Garbuglia

Tarif préférentiel pour les adhérents de l'AFJQL : 9 €

Nous remercions chaleureusement la Compagnie Balabolka pour son invitation et souhaitons à tous une belle découverte de cet art traditionnel japonais revisité sous une forme originale et contemporaine.